当年被引进内地，三十四家省级电视台同时播出，创下了前所未有的奇观，电视剧收视率更是位居亚洲年度榜首。李若彤饰演的王语嫣，可以说是她演艺生涯中最具代表性的角色之一。慕容复，一个被王语嫣放在心尖上的幸运儿，在剧中由张国强出演。另外鸠摩智也是剧中改动很大的一个角色，原著中阴险狡猾，不择手段的西域和尚，成为了剧中的笑点担当。
前段时间全网磕得有些上头的《山河令》，不仅让观众再次感叹兄弟情真香，也让武侠剧再次进入了大家的视野。
而说起武侠剧，在最近待播的电视剧中，《天龙八部》的名字格外显眼。这部金庸先生的经典武侠小说，前前后后已经被翻拍多次，在2021又将迎来新的演绎。
看看演员阵容，杨祐宁、白澍、张天阳分别饰演乔峰、段誉和虚竹。说实话，除了杨祐宁还算有点耳熟之外，其余两人之前很少听到。这次的新剧，有点悬了。
关于《天龙八部》的改编，毋庸置疑，97版《天龙八部》评价最高，绝对的武侠剧巅峰。
当年被引进内地，三十四家省级电视台同时播出，创下了前所未有的奇观，电视剧收视率更是位居亚洲年度榜首。
从剧情改编到演员选择，拍摄制作，97版《天龙八部》都做到了极致。想来也只有这样的极致才能造就它二十多年来不朽的口碑。
0贴合原著的主演们
整部剧的灵魂人物——乔峰，其扮演者黄日华，可以说是所有版本《天龙八部》中，和小说描写的乔峰最契合的演员。
可惜太过悲情，和阿朱的感情令人动容，塞上牛羊空许约。
而除了乔峰之外，黄日华另一个最为人熟知的角色当属83版《射雕英雄传》中的郭靖，他和翁美玲的搭档，说是神仙眷侣也毫不为过。
陈浩民虽然当时只是个新人，但当真是演活了小说里段誉温文儒雅的气质。
现场拍摄的时候，因为陈浩民和黄日华身高相差不大，为了衬托出乔峰大哥的气场，因此两人一同出镜时，乔峰头上总是戴着一顶高帽子。
原本增高的帽子，阴差阳错被我们当成音响，出场自带音效，BGM一响，无人能敌。
出生演艺世家的樊少皇在剧中饰演虚竹一角，浓眉大眼，看上去木讷老实，运气出奇地好，机缘巧合下破解珍珑棋局，当上了逍遥派掌门人。
说起樊少皇，此人的演艺经历也是充满了传奇，从小习武，最早是在《法网难逃》中童星出道，在电视剧版《霸王别姬》中还出演过少年程蝶衣。
电影《力王》中贺力王一角更是令人印象深刻，招招致命，血肉模糊的场景至今想来都毛骨悚然。
李若彤饰演的王语嫣，可以说是她演艺生涯中最具代表性的角色之一。
虽然王语嫣的美貌已经超凡脱俗，但她绝不是一个空花瓶，原著中她对于各路武学知识的熟悉程度，足以令所有武学名家汗颜。
王语嫣的形象不是凭空而来，据说金庸在创作时是以女神夏梦为原型。可惜电视剧拍摄时，夏梦已经年过六十。
不过李若彤也演出了王语嫣身上娟丽无双的气质，端庄曼妙，仪态万千。
慕容复，一个被王语嫣放在心尖上的幸运儿，在剧中由张国强出演。
张国强并不是传统意义上的演员，足球运动员出身的他转型后选择了演艺事业。
最早是做主持人，后来因为有些运动底子，还接了几部动作片，也算是转型成功的典范了。
0制作团队匠心打造
1997年，那时没有高超的特效，没有精美的服化道，整个制作团队凭借着满满的匠心精神创造了《天龙八部》的传奇。
剧中第一集，乔峰刚出场就是刺杀西夏主帅的打戏。
这场十多分钟的打戏，看似云淡风轻，但剧组拍摄时却花了整整四十天的时间，不断重拍，不断修改。
黄日华更是天天吊着威亚骑马，身上都是绳子留下的勒痕，这份对于细节的极致追求，值得现在的很多年轻艺人学习。
剧中出现的轻功身法凌波微步，听上去精妙异常，要想拍出来却是难上加难，剧组为此掏空了心思。
一开始打算用威压和钢丝让段誉悬空走路，然而效果不尽人意。后来陈浩民反复琢磨，双腿配合道具反复不断在地面上摩擦，才终于找到了飘忽若神的轻盈感。
除了演员演技在线之外，剧中的音乐也力求精益求精。
主题曲《难念的经》，作词人林某翻遍各大佛经，才最终有了这首经典之作。
歌手周华健独特的嗓音赋予了它大气磅礴的意境。众生皆苦，机关算尽，也不过是镜花水月，虚妄而已。
0剧情改编神来之笔
从剧情上看，97版《天龙八部》相较原著的改动很大，不过改编的很成功。
电视剧一开场就是一个小高潮，乔峰对战西夏一品堂，武打场面气势恢宏。
当男主正脸出现时，突然飞来的箭刚好射中了身体，英雄特效拉满。
不得不说编剧节奏把握地太精准，完全抓住了观众的心。
相较原著中段誉离家闯荡江湖的平淡开场模式，乔峰的打戏让人直呼过瘾。
小说直到中间部分才出场的慕容复在剧中被提前到了第一集，面对乔峰的降龙十八掌，慕容复毫不畏惧，甚至还能应对自如。
不过，后来慕容复在面对鸠摩智时，为了营造被复国思想禁锢的悲剧形象，剧中安排了他被单方面吊打的情节。
另外鸠摩智也是剧中改动很大的一个角色，原著中阴险狡猾，不择手段的西域和尚，成为了剧中的笑点担当。不得不说，编剧也真是鬼才。
虽然剧中鸠摩智依然是武痴的形象，为了追求高深的武学不择手段，但是在实力上明显变弱了不少。
这大概也是为了配合谐星的新人设，被乔峰打了几下就开始狂吐血。
鸠摩智和慕容复之间的关系也让人觉得很迷，他和慕容复的父亲慕容博是老朋友，按理说对待这个老友之子，应该会留几分情面。
然而剧中为了营造他目中无人的形象，安排了很多场鸠摩智暴揍慕容复的场面，着实有些心疼工具人慕容复了。
从小说到电视剧，改编历来都是不可避免的。说到底，这也是一个见仁见智的过程，个中好坏还是交由观众来评价。
97版《天龙八部》无疑是金庸武侠小说改编的天花板，之后再难有作品能与之比肩。
最新版《天龙八部》不论是演员还是造型都让人难有信心。早前的新版《鹿鼎记》就是活生生的例子，口碑扑街，惨败而归。
资方一再翻拍经典佳作，可内容又不过硬。珠玉在前，瓦石难当，还是不要贻笑大方了。（撰文：三木）
