公司法
当前位置: 首页 法律大全

各国用中文说乌克兰战争(东斯拉夫的语言战争)

时间:2023-05-27 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 法律大全

根据俄国公布的政令副本,目的在“保护权利”,依据的是“国际法规范”。今年1月16日,乌最高拉达通过了一项新法律,其中详细规定了乌克兰语教育过渡的规则,大幅度减少中学教学包括俄语在内少数民族语言的课时。当然,这份民调只在乌克兰政府控制的地区进行。自2014年亲俄罗斯总统遭到民众反抗后,语言成为乌克兰的敏感的问题。泽连斯基当时表示,他的团队将审查新法,以确保公民的权利获得尊重。

“语言是武器!”“语言攸关国家安全!”

俄国与乌克兰自从2014年克里米亚危机、东乌克兰顿巴斯地区的亲俄政府自行宣布独立后,两国情势就非常紧张,乌克兰也掀起了一波“去俄语化”的民族语言运动。

2019年4月24日,俄罗斯签署了一项行政令,让乌克兰东部分离主义者可以快速取得俄国护照,被视为给当时刚当选不到3天的乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelensky)下马威。

“乌克兰人,只说乌克兰语!”过了一天,也就是4月25日,乌克兰国会就以“278票支持、38票反对、7票弃权”的压倒性结果通过了《关于确保乌克兰语发挥国语作用法》(又称《国语法案》),加强乌克兰语作为唯一官方语言,用以反制俄语,但也引起联合国对于人权的担忧。

通过国语法案后,乌克兰国产影片中最少90%对白必须是乌克兰语,而乌克兰所有出版社未来每年必须出版一半以上的乌克兰语书,书店书籍也必须有最少一半乌克兰语书。

“俄国护照”、乌克兰语与乌东分离主义分子

2019年4月21日,乌克兰才刚选出新总统,俄罗斯在4月24日就签署政令,让乌克兰东部分离主义者地区居民更容易获得俄国护照,旋即招致乌克兰当局与美国国务院的“谴责”。

俄罗斯则表示,这项新法“纯粹只是人权议题”,顿涅茨克与卢甘斯克共和国的居民,“公民权完全被剥夺了”,“他们无法正常移动、实现最基本的需求。”根据俄国公布的政令副本,目的在“保护权利”,依据的是“国际法规范”。

俄罗斯总统签署这项命令,将目标锁定在顿涅茨克(Donetsk)和卢甘斯克(Lugansk)地区的居民,让他们能在提出申请的3个月内获得俄国护照。俄国的民政制度中,并没有名称意义上的“身分证”,而是使用“国内护照/国内通行证”做为国民证件。

顿涅茨克和卢甘斯克位于乌克兰东部,紧邻俄罗斯,俄语人口偏多。2014年,顿涅茨克与卢甘斯克自行进行公投,要求脱离乌克兰独立,公投结果两地都以80%以上的高票通过独立,成立顿涅茨克共和国与卢甘斯克共和国,由俄国支持的分离主义分子治理,但没有获得西方国家及国际社会的承认。

由于历史文化的缘故,曾遭受沙俄帝国与苏联先后统治几百年的乌克兰,至今依然有大量人口说俄语。比如目前因政治问题而陷入分裂、并受亲俄武装控制的东乌克兰顿巴斯地区,就是乌克兰俄语区的大本营;而乌克兰其他地方与一般国民,大多也会说几句俄语。

乌克兰语言分布

尽管“乌克兰语”与“俄语”均属于斯拉夫语系,不管是语法、字母,还是词汇都是高度重合;但是两种语言的发展脉络,却并不相同。因为历史地缘因素与族群文化,乌克兰民众,一般会“乌俄夹杂”双语混用。

事实上,2017年乌克兰议会通过了新版《教育法》,对少数民族语言的使用进行限制,计划是到2020年在学校停止使用少数民族语言。

而2019年通过的《国语法案》从生效后的3年内,相关少数民族语言将采取“柔性劝导期”管制;但在3年后,专门成立的“国语检查官”就会进行检查,并对违反规定的人进行罚款3400-1.19万乌克兰格里夫纳(折合人民币854-2990元)。

今年1月16日,乌最高拉达通过了一项新法律,其中详细规定了乌克兰语教育过渡的规则,大幅度减少中学教学包括俄语在内少数民族语言的课时。

通过“国语法案”,独尊乌克兰语

乌克兰国会通过的《国语法案》,这个法案目的是为了加强乌克兰语作为唯一官方语言。

根据新法律,乌克兰的军公教体系,包括民意代表、法官、医生、国营企业员工、军队、各级老师,只能使用乌克兰语。只有部分医事人员、基层警察,可以因“特殊任务需要”请示豁免。教育方面,除了特别设置的少数民族语言课或外语课,各级学校所有科目的授课语言,都只能选用“乌克兰国语”、“英语”、或其他“欧盟24种官方语言”。

新闻媒体方面,提高了乌克兰语节目的比例。全国性的电视、广播频道,修法前必须有75%的节目是乌克兰语,修法后提高到90%;地区电视、广播的国语门槛,则从60%提升到80%。不过克里米亚鞑靼语、英语与欧盟24种官方语言不在此限。

电影方面,乌克兰国产影片,90%对白都必须是乌克兰语;外国电影除非有特殊艺术需求,否则则必须全面用乌克兰语配音。出版方面,乌克兰国内的所有出版单位,未来年度出版总额必须有50%以上的“国语书”,书店的上架书籍也必须铺上50%的“国语书”。

2020年9月1日起,乌克兰所有的俄语学校启动乌克兰语教学,对于乌克兰说俄语的少数民族群体来说,从小学1年级起就开始学习乌克兰语,可以跟俄语学习一并进行,但是到5年级以后,80%以上的课程均通过乌克兰语进行。

尽管如此,截至2019学年年底,乌克兰仍有125所公办俄语学校和43所私人俄语学校在正常运转。

乌克兰人双语并用,联合国为什么担心?

在乌克兰西部,大多数民众使用乌克兰语,但在东部,大多数民众使用的是俄语。在首都基辅,大多数人两种语言都说得很流利。电视节目通常是双语的,谈话性节目中,主持人与来宾也常常自然而然地交互使用两种语言。

根据2019年3月基辅国际社会学研究所公布的调查结果显示,46%的乌克兰民众较为常说乌克兰语(其中有32.4%只说乌克兰语),另外,28.1%的民众较为常说俄语(其中有15.8%只说俄语),而有24.9%的民众表示,使用乌克兰与和俄语的比例差不多。当然,这份民调只在乌克兰政府控制的地区进行。

自2014年亲俄罗斯总统遭到民众反抗后,语言成为乌克兰的敏感的问题。

《国语法案》是上任任总统波罗申科的重要政见,而现任总统泽连斯基主要说的是俄语。泽连斯基当时表示,他的团队将审查新法,以确保公民的权利获得尊重。

中东欧斯拉夫语

俄罗斯外交部发言人扎哈诺娃(Maria Zakharova)则表示,乌克兰新法会加深乌克兰社会内部的分裂。

联合国人权事务高级专员办事处2018年10月就对这条法律的草案提出关切,担忧该法案可能有违国际人权标准,尤其要求考取公职需要特定的语言能力。

波罗申科碍于国际压力,曾将《国语法案》稍微修正,放宽了英语与欧盟官方语的使用,但因为乌克兰目前通用的“俄语”并非欧盟语言,所以限缩管制的对象,也就明明白白地针对着“乌克兰的俄语使用者”。

    推荐阅读
  • 大葱放进冰箱的储存方法(大葱如何储存)

    大葱放进冰箱的储存方法?这样保存的大葱是最常规的,放大半个月大葱是不会空心干枯的。土埋保存法可以直接将大葱的根须埋在土里,大约10厘米左右,土要湿润一些,模拟大葱的生长环境,吃的时候随时拔出来一颗,这样可以保存几个月之久大葱也非常新鲜。

  • 梭子蟹烧熟能放多久 梭子蟹多久能煮熟

    2、梭子蟹中含有丰富的蛋白质成分,而且又经过了油盐的烹饪,因此在一定温度条件下,很容易滋生细菌而变质,若是将烧熟的梭子蟹直接置于常温下存放,一般在只能保存6-8小时左右;3、若是将其置于冰箱保存,一般保存时间相对会长一些,但是也不宜超过一天,烧熟的梭子蟹保存时间越长,其鲜味越差,所以一般建议梭子蟹最好是现做现吃,尽量不要留到下一顿。

  • 南昌大学是国内双一流建设高校么(南昌大学入选部省合建)

    日前,教育部召开支持和提升中西部高等教育发展座谈会,部署启动部省合建工作。陈宝生表示,支持举措要体现合力,在不改变现有隶属关系和管理体制基础上,发挥部、省、校和支援方的作用。还要选优配强合建高校领导班子,将合建高校领导班子成员、校级后备干部列入直属高校干部培训计划。期待南昌大学发挥辐射带动作用我省有教育界人士表示,南昌大学作为我省唯一的211高校,此次入选“部省合建”高校是实至名归。

  • 直角锐角平角钝角之间的区别于联系是什么(直角锐角平角钝角之间的区别于联系是啥)

    接下来我们就一起去研究一下吧!等于180度的角是平角,大于90度小于180度的角是钝角。锐角、直角、钝角是对大于0°并且小于180°的角的一个分类,锐角、直角、钝角间的区别在于角的大小不同。

  • 极端危害环境是指(极端危害环境是指什么)

    极端危害环境是指极端危害环境是指在低温、高碱、高盐、高压、缺水等极其不适合生物生长的环境。而在这种恶劣贫瘠的极端环境中还能够很好地生活的微生物被称为极端微生物,这些极端微生物代表着生命活动的极限。大多数电子产品设计要求参数当中都有要求在极端环境下产品能够正常工作。极端温度极端温度是指产品工作的环境最高和最低温度范围。通常室温认为是25度。

  • 布面鼠标垫属于什么垃圾(布面鼠标垫属于哪些垃圾)

    以下内容希望对你有帮助!布面鼠标垫属于什么垃圾布面鼠标垫属于可回收垃圾可回收垃圾就是可以再生循环的垃圾。本身或材质可再利用的纸类、硬纸板、玻璃、塑料、金属、人造合成材料包装等,与这些材质有关的如:报纸、杂志、广告单及其它干净的纸类等皆可回收。另外包装上有绿色标章是属于要付费的双系统,属于可回收垃圾。

  • 民间谚语大全实用又有趣( 百姓民间气象谚语民谣大全)

    每月两节日期定,最多相差一两天,上半年来六甘一,下半年是八甘三。按照公历来推算,每月两气不改变。抓紧季节忙生产,种收及时保丰年。常刮西北风,近日天气晴。无风起横浪,三天台风降。当阴雨天气来临时,云层比较低,云底盖住山顶。乌头风白头雨“乌头”与“白头”是指两种云的云顶颜色来说的。卷积云一般出现在五千米以上的高空,形成后只能维持几分钟到一个多小时。出现这种云,表明地上空有低压槽移近。

  • 春季角膜炎一般几天好(春季角膜炎频发)

    角膜炎症必然使视力或多或少地受到影响,尤以炎症侵犯瞳孔区域者更为严重。角膜炎的发病症状一、外伤与感染角膜炎有哪些危害1、前房积脓严重病例多合并有虹膜睫状体炎。对各种原因引起的角膜上皮损伤或角膜溃疡,原则上禁用皮质类固醇,以免促使溃疡恶化,或延缓上皮损伤的愈合。角膜炎因角膜外伤,细菌及病毒侵入角膜引起的炎症。

  • 家居旺财的风水方法有哪些(家居旺财的风水方法介绍)

    家居旺财的风水方法有哪些门内是一处不可忽视旺财宝地,门口的玄关处是藏风聚气之地。厨房在风水中有财库说法,主掌内财运。因此,这些地方不能为空,要时时有食品;而且炉灶后方不宜空旷,以免影响财运。一般而言,在客厅大门对角45度位置,正是所谓的“明财位”。葫芦代表福禄,在财位摆放葫芦,旺财效果很显著;或悬挂一个葫芦,对提升财运也很有帮助。

  • 羊水少的原因(孕妇羊水少是什么原因引起的)

    胎儿畸形导致羊水少如果在孕早期或者中期发现羊水过少,则可能是因为宝宝有缺陷,导致不能产生足够的尿液来维持羊水循环。宝宝缺氧导致羊水少慢性缺氧会导致胎儿在子宫内发育迟缓,引起胎儿血液循环重分配,使血液主要供应脑和心脏,导致肾血流量下降,胎尿生成减少而致羊水过少。所以有人认为有些原因不明的羊水过少可能与羊膜本身病变有关。