但是国服觉得直译没意思，就想命名为合金装备。但是合金装备是日本科乐美公司制作的游戏，已申请商标，用合金装备的名字就是侵权，所以只能改名。可能是因为上一代源计划的命名太惊艳了，所以这一次用直译命名就显得有失水准。有网友称，在《军争》里“风林火山阴雷”后面一句是“掠乡分众，廓地分利，悬权而动”，要不然就凑合凑合，给新一代源计划皮肤命名为“众”，“廓”和“动”吧。
还记得过去那几个惊艳的源计划皮肤的名字吗？它们分别是：源计划：风（亚索）、源计划：阴（劫）、源计划：林（易）、源计划：火（菲奥娜）、源计划：雷（卢锡安）和源计划：山（蕾欧娜），都是单字命名，来源于《孙子·军争》里的名句“故其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山，难知如阴，动如雷震。”
先讲一下上一代源计划名字的故事，英文原名叫“Project”，直接翻译是计划，所以台服的译名为“菁英计划”。但是国服觉得直译没意思，就想命名为合金装备。但是合金装备是日本科乐美公司制作的游戏，已申请商标，用合金装备的名字就是侵权，所以只能改名。
几天后，源计划 风林火山阴雷的名字就问世，结合美服原名翻译与中国古典文化的命名，再加上每个字都与对应的英雄十分契合，源计划的名字受到所有人的拍手叫好，因而这套皮肤也是去年卖得最好的系列。
转眼间今年新的源计划皮肤就要出了，已经把那6个字用完之后，腾讯爸爸应该怎样为新的源计划皮肤命名呢？
最近有网友爆出，在测试服的新版客户端已经能够看到三款新源计划皮肤的名字了，它们分别是源计划：野望（卡特琳娜）、源计划：联合（艾希）以及源计划：自由（艾克），都是对其英文名（ambition，unit和freedom）的直译，大家觉得两个字的命名方式好不好啊？
可能是因为上一代源计划的命名太惊艳了，所以这一次用直译命名就显得有失水准。其中最让人吐槽的就是野望，既然另外两个都是直译，为什么不直接命名为“野心”呢，还偏要装个X命名为野望，让人不知所以，野望是比较偏日本的说法，大家熟悉的《信长之野望》就是由日本KOEI（光荣）公司研发的一款的战略游戏。
不过上面讲的野望，联合与自由都还只是测试服的翻译，可能正式服还会有所改动，可能他们现在正博览群书，在找寻古文中适合的文字来为这3款皮肤命名。
有网友称，在《军争》里“风林火山阴雷”后面一句是“掠乡分众，廓地分利，悬权而动”，要不然就凑合凑合，给新一代源计划皮肤命名为“众”（联合-艾希），“廓”（野心-卡特琳娜）和“动”（自由-艾克）吧。大家觉得呢？
代练通让游戏代练交易更安全，大量LOL代练，王者荣耀代练订单等你来接~
