1101年七月,苏东坡再次遇赦,由海南儋州北上至常州,病重卧床,康复无望。他在杭州期间的老友维琳和尚,前来探望,一直陪伴着他。苏东坡一生洒脱,屡次被贬,依然乐观豁达,他信奉佛法,与佛有着奇妙的渊源,行至生命的最后一刻,道出了人生的最高境界,佛法自然,追求本真。

(图片来自网络)
1101年七月,苏东坡再次遇赦,由海南儋州北上至常州,病重卧床,康复无望。他在杭州期间的老友维琳和尚,前来探望,一直陪伴着他。
苏东坡一生洒脱,屡次被贬,依然乐观豁达, 他信奉佛法,与佛有着奇妙的渊源,行至生命的最后一刻,道出了人生的最高境界,佛法自然,追求本真。
维琳叩耳大声曰:“端明宜勿忘西方。”
译:维琳和尚说,东坡你不要忘记去西方极乐世界的事。
公曰:“西方不无,但个里着力不得。”
译:苏东坡说,西方世界有没有我不知道,但此中不应用力。
钱世雄道:“固先生平时践履,至此更需着力。”
译:钱世雄大声说,先生平时践行佛法,这个时候更该用力啊。
答曰:“着力即差。”
译:苏东坡用最后微弱的声音回答到,这件事努力就错了。
