虽然考古发掘证明了不是抚琴台，却无法让老百姓改变对地名的称呼。落酱园巷这个名字是处于一种误写，它本来应当叫骆状元巷，出处在于清末状元骆成骧。在羊市街的南边，人民中路以西，有一条与上升街相对的小街叫九思巷。九思巷在清代就已经命名。四川省著名国画家张采芹生前的故宅与辞世之所就在内姜街。1944年6月，广福桥安葬了一位值得几年的抗日烈士、陆军上将李家钰。在一环路修建之前，宏济路是通过九眼桥南来北往的重要道路。
许多街道名称都与文化渊源和历史背景相关
可是有一些街道却是因为
被大家传错或者写错而流传下来的
后来因为种种原因，将错就错
大家也忘记了它们背后的故事
今天，头条妹带大家穿越古今
讲一讲成都那些被误传误写的老街故事
在一环路西三段的两侧，有一大片以“抚琴”命名的街道，成都人一般都统称为“抚琴小区”。这里多年来一直都传说有汉代文豪司马相如的抚琴台，不过，这里与司马相如完全没有关系。
1942年9月，著名考古学家冯汉骥老师的主持下，由当时的中央博物院出面进行了发掘，才发现这里原来是五代时期前蜀皇帝王建的帝王陵“永陵”。虽然考古发掘证明了不是抚琴台，却无法让老百姓改变对地名的称呼。
现在已经拆除，以前大概是在这个位置
在文庙西街以南，原来有条通向南边的半截巷，有一个很奇怪的名字叫做落酱园巷。这个名字出现于民国初年，一直使用到这条小巷在城市改造中被拆除后才不再使用。
落酱园巷这个名字是处于一种误写，它本来应当叫骆状元巷，出处在于清末状元骆成骧。也不知道是处于谁的误写，竟然把骆状元巷误写为虽然谐音但无法解释的落酱园巷，这一误就是好多年，一直没有被纠正。
成都人都晓得狗头巷在哪里，就在老文化宫的对门，有两条名叫“狗头”的小巷：西狗头巷和南狗头巷。
其实这两条小巷本来应当叫作沟头巷，因为这里原来有一条大阳沟（阳沟是四川方言，与阴沟相对，意思是没有盖板的污水沟），但是在人们的口语中却喊成了狗头巷。
出了东门大桥，左边的第一条横街就是椒子街，椒子街以北是相邻的均隆街。在城市改造中，把原来两条狭窄的小街并成了一条宽阔的大街，还修建了文化墙。改造完成之后只叫均隆街，椒子街就从地图上消失了。
关于椒子街有这样的说法：这里是宋代制造与发行纸币“交子”的地方，本来应当是交子街，但是因为交子之名的时间不长，以后就改用“会子”、“飞钱”、“宝钞”等，而不再叫“交子”了，民间不知道交子是什么东西，就误写成了椒子街。
一提到白丝街，就会让人想到这是一条以加工与出售白色的蚕丝与丝线的街道，但事实上并不是这样的。
白丝街位于玉带桥以东，忠烈祠西街以西。清代初年在街西的北侧修建了一所清真寺，因为当时成都城区内陆续修建了多所清真寺（清末号称“清真十三寺”），为了加以区别，这所位于城北的清真寺就叫作清真北寺。这条街就改成北寺街，后来在书写时误写为谐音的白丝街。
在羊市街的南边，人民中路以西，有一条与上升街相对的小街叫九思巷。九思巷在清代就已经命名。
但是，这个很文雅的巷名是误写，它的本名叫作九寺巷。因为这里原来有座清真九寺，清真九寺的大门原来在羊市街，后门就在这条小巷之中。
太升南路以西，在忠烈祠西街与大墙东街之间，就是内姜街。
张采芹
这里在明代建有皇族藩王内江王的王府，所以这条街本来应当是内江街。但是后来在书写时人们总以为会与成都以东的内江县相混，就误写成了内姜街。四川省著名国画家张采芹生前的故宅与辞世之所就在内姜街。
成都的后子门，在过去是一条街道的名称，现在是一个片区的名称。
明代蜀王府的外城在东南西北各设一门，由于当时的成都百姓把蜀王府俗称为“皇城”，端礼门俗称为天安门，把北面的广智门俗称为厚载门。但是民间的口语中，厚载门逐渐误为简化的后宰门，再误为更加简化的后子门。
天仙桥路位于东风大桥以南的府河岸边，又分为天仙桥北路和天仙桥南路。在当年共有三条在1940年以“天仙桥”命名的街道——天仙桥前街、天仙桥后街、天仙桥横街。
因为清初在天仙桥前街的南口有一座天星桥，重建于清乾隆四十年（1775），天仙桥的名称应当是后人的音近误写，而且在清代就已经约定俗称、以误为正，以至于在清代后期就已经命名为天仙桥街。
改革开放以后，玉林小区是成都最早大规模开发的小区之一，以“玉林”为名的街、路、巷到现在已经有28条。
玉林小区原来主要是得胜公社玉林大队的农田，小地名叫做玉林坝。据当地老人口耳相传，这里在三国时期曾经是蜀汉政权保卫王室的御林军的军营，所以叫御林坝，后来把御林误写成了“玉林”，才有了玉林坝这个名称。
在双楠小区的东部有几条相邻的以“广福桥”命名的街道，如：广福桥路、广福街、广福桥北街、广福桥西街、广福桥横街等。
这里在过去有一座桥叫“广福桥”，据当地的老人说广福桥本来应当叫寡妇桥，最早是清代乾隆五十二年（1787）由一位积德行善的寡妇出资兴建的，附近的人就叫它寡妇桥。1944年6月，广福桥安葬了一位值得几年的抗日烈士、陆军上将李家钰。
在拐枣树街以南，就是冻青树街，这条街南端的东口就是岳府街，清代著名将领岳钟琪的故宅就在岳府街的东头。
岳府故宅的后墙内过去有一颗很大的冬青树，这颗冬青树的枝干伸过墙头直接荫盖着街面，所以这条街就叫作冻青树街。但是必须指出，我们成都人称呼了多年的冻青树应当是冬青树，“冻”字写错了，也可能是很早就写错了。
在新建的营门口路从互利正街到二环路的这一段，过去是成灌公路起点的一段，当地人都叫做洗脚河街。
其实这是一种误传误写，因为过去这里有一条小河，河边上有一块淤泥的沙滩，它的形状很像犀角，当地人就取名叫犀角河，犀角河的街道叫做犀角河街。由于犀角这个名字有点文雅，就以谐音而误说成洗脚河。
成都的宏济路有宏济上路、宏济中路和宏济新路，都在九眼桥以北。在一环路修建之前，宏济路是通过九眼桥南来北往的重要道路。
宏济路得名于相邻的九眼桥，因为九眼桥在明代初时本来就叫洪济桥，清代维修之后才改名为九眼桥。所以它本来的名字是洪济路，由于“洪”与“宏”音义均通，所以在民国时期误写成了宏济路，并一直使用到了现在。
三圣街位于东大街以南，与南纱帽街相对，现在可以通过改建之后的耿家巷直通南河边。
清乾隆年间在这条街上建有火神庙，道光二十三年（1843）加以重修，是成都市区内最有名的火神庙。而北边的成都府城隍庙，东边的东岳庙，三座庙宇在这里形成了一个品字形，于是连接三座庙宇的这条街就被叫做三神街，后来误写成了三圣街。
这些街道名，虽然是误写误传出来的
却是成都文化和历史的一部分
大家约定俗成，将错就错
就让它们继续默默承载成都的历史吧
