通过交谈了解到，她们是香港沙头角的原住民，客家人。粤语，他们称之为广东话，大陆称粤语和白话，三者有区别，但只是同属于一个语种的不同称呼。如今香港的客家人土著会说粤语，是毋庸置疑的。“两文三语”，即书面上使用中文白话文和英文、口语上使用广东话、普通话和英语。一方面是当地说粤语人口占主流，另一方面是港英时期要求学校统一用广东话和英语。在香港，是没有粤语的概念的，他们把他们说的话叫做广东话。
记得当时去逛深圳和香港交界的中英街，中英街街一边是深圳，一边是香港。
在一家香港的一家商店卖手表，听店员（两个阿婆）讲话，说的是客家话，出于好奇，和她们用客家话攀谈起来。
我粤语很烂，但和她们用客家话交流基本没什么障碍。通过交谈了解到，她们是香港沙头角的原住民，客家人。
他们世代说客家话，他们说的话和深圳的客家人说的相似。不过因为广东话在香港是主流语言，所以她们广东话也说得很好。
粤语，他们称之为广东话，大陆称粤语和白话，三者有区别，但只是同属于一个语种的不同称呼。
如今香港的客家人土著会说粤语，是毋庸置疑的。语言是用来用的，用来交流的。这是语言的本质。以前几辈的人可能只讲客家话，但香港讲粤语的人多，圈子扩大后，讲粤语就很必要了。
我们扩展开来讲，讲讲香港的语言体系。
对于语言，现如今，香港的法定语言（不称作“官方语言”）是中文和英文。而语言政策，香港推行“两文三语”。
“两文三语”，即书面上使用中文白话文和英文、口语上使用广东话（大陆称粤语）、普通话和英语。这三语的人口使用比例，按惯用语言划分，具体如下：
广东话（粤语）：89.5%
普通话：1.4%
其他中国方言：4%
英语：3.5%
其他语言：1.6%
如今的香港人，很多祖籍祖国大陆地区。
他们有来说潮汕话的，有说客家话的，有说粤语的，有说闽南话的，也有说北方官话的，因而那时香港的方言自然也就是多元的。
不过方言众多不利于交流，而当地主流的是广东话（粤语），因而新迁入香港的老一辈学讲广东话。
因而，在一个地方生存，共同语言很重要。一方面是当地说粤语人口占主流，另一方面是港英时期要求学校统一用广东话和英语。因而外来人也会讲粤语。
在香港，是没有粤语的概念的，他们把他们说的话叫做广东话。而且他们不把他们说的话叫港语，也是对语言来源的认可。
和香港人把自己的方言称为广东话相比，台湾人几乎都把自己说的方言称为台语，而忘了其所谓的台语根在闽南语。这一点确实是很鲜明的对比。
