小说原著，三顾茅庐后，诸葛亮出山，临别嘱咐诸葛均：“吾受刘皇叔三顾之恩，不容不出。汝可躬耕于此，勿得荒芜田亩。待我功成之日，即当归隐。”所以电视剧里，“余年还做陇亩民”歌词出现时，恰是诸葛亮告别诸葛均。“多年之后，当诸葛亮星落秋风五丈原时，一定会想起他随先主出山时，曾想归隐田园的承诺。”77集《秋风五丈原》，诸葛亮写遗表那段，只描述了前半段。
老版《三国演义》电视剧，诸葛出山那首《卧龙吟》，歌词最后两句极煽情：
“归去归去来兮，我夙愿，余年还做垅亩民。”
明明出山是好事，春风得意马蹄疾。但这段歌情致依依，了解后来故事的人，自然都心有戚戚焉。
这段是，老版创作者，真琢磨了。
小说原著，三顾茅庐后，诸葛亮出山，临别嘱咐诸葛均：
“吾受刘皇叔三顾之恩，不容不出。汝可躬耕于此，勿得荒芜田亩。待我功成之日，即当归隐。”罗贯中还来个后人题诗：
“身未升腾思退步，功成应忆去时言。只因先主丁宁后，星落秋风五丈原。”
本来想归去的，终于没能归去。
在嘉靖本里，还加了段杜甫的：
“遗庙丹青落，隆中草木长。受命辅后主，不复落南阳。”
所以电视剧里，“余年还做陇亩民”歌词出现时，恰是诸葛亮告别诸葛均。不复多言，就此去了。
用现代方法描述？
“多年之后，当诸葛亮星落秋风五丈原时，一定会想起他随先主出山时，曾想归隐田园的承诺。”
老版电视剧另有个细节调整，比这个还戳心窝子。
原著诸葛亮于五丈原，卧榻上手书遗表给阿斗：
“伏闻生死有常，难逃定数；死之将至，愿尽愚忠：臣亮赋性愚拙，遭时艰难，分符拥节，专掌钧衡，兴师北伐，未获成功；何期病入膏肓，命垂旦夕，不及终事陛下，饮恨无穷！伏愿陛下：清心寡欲，约己爱民；达孝道于先皇，布仁恩于宇下；提拔幽隐，以进贤良；屏斥奸邪，以厚风俗。臣家成都有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶。至于臣在外任，别无调度，随身衣食，悉仰于官，不别治生，以长尺寸。臣死之日，不使内有余帛，外有赢财，以负陛下也。”
这段，电视剧里改了次序。77集《秋风五丈原》，诸葛亮写遗表那段，只描述了前半段。
77集结尾，大悲，还特意安排原著里没提的孟获出来哭了一场，满目缟素。
好，这段过了，刘欢已经唱完了《哭诸葛》。情绪最激荡的时刻过去了。镜头一转，诸葛亮墓前草木青青。
大概编导想：“观众情绪稍微定下来一点了吧？不难过了是吧？给你放个大招。”
忽然画外音，诸葛亮读了遗表：
“臣家有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶。至于臣在外任，别无调度，随身衣食，悉仰于官，不别治生，以长尺寸。臣死之日，不使内有余帛，外有赢财，以负陛下也。”
前面那段漫天纸钱是澎湃的大悲，这段对着诸葛墓，忽然将此前诚挚的遗言后半段放出来，作为这一集的结尾。
念完，本集结束。“暗淡了刀光剑影 远去了鼓角铮鸣”起。
黯然销魂，莫此为甚。
