这是一家从业余慢慢转为职业的工作室，这次给《凹凸世界》配音，他们也准备了很长时间，最后的效果我们是比较满意的。《凹凸世界》第10集截图。
作者:录音笔/Anitama 封面来源:《凹凸世界》
——现在来聊聊作品中一些比较有趣的地方吧。首先是《凹凸世界》中出现的颜文字字幕！作为导演，你是怎么考虑在作品里加入颜文字这种形式的？
周亮：这个就是网剧比较灵活的一个地方了，而且我们这部作品的观众主要是十几岁的青少年，你也知道颜文字是属于比较时尚的一种交流方式，在年轻人群体中比较盛行。当颜文字出现的时候，这些年轻的观众则会会心一笑。换成给那些年龄比较大的人看，则没有这种效果了，估计会看的一头雾水吧。
——所以加颜文字的主要目的是要让作品显得更活泼点？
周亮：对，主要还是为了更贴近观众吧，让他们在观看作品的时候能有种这是跟我同类的共鸣。
——出现颜文字的场景，只局限在机器人出场时么？？其他角色说话时会不会加上？
周亮：主要是机器人没有感情嘛，用颜文字能让它们显得更可爱些。其他角色的话有时候会穿插使用一两次吧，不会太频繁。
——这是观众觉得机器人很萌的一个原因吧。
周亮：最早在前两集抢先版播放时，就有使用一些诸如汗、黑线等表情字幕了，看到观众对此反响很大，就索性决定在之后正式加入了颜文字的使用，这也是从观众那边得来的一个创意吧，主要还是因为观众们喜欢。
《凹凸世界》第5集截图。
——说到机器人，里面那些辅助机器人除了颜文字卖萌外，可爱的原因也有一点是来自它的配音，这是男生还是女生配的？机器人的设计想法是怎么来的？
周亮：给机器人配音的是女生，经过处理后就是现在这种显得比较萌的童音。设计理念的话，是来自好莱坞动画的小黄人，我们是以这个为范本来设计的，有点笨拙，又很能干的辅助型。声音和外形也要显得比较可爱，最终设计出来的就是现在这个形象了。
——那《凹凸世界》的配音是由哪个工作室负责的？？
周亮：配音这块，我们找的是月声配音社合作的，配音工作基本都交给他们负责。这是一家从业余慢慢转为职业的工作室，这次给《凹凸世界》配音，他们也准备了很长时间，最后的效果我们是比较满意的。至少观众们也觉得挺好的。
《凹凸世界》第8集截图。
——那角色由谁来配，是你们这边挑选还是那边配音社一手包办？
周亮：我们这边有人专门负责配音的监督工作，然后由那边的配音工作室预配出效果，由我们这边来挑选，如果觉得不合适，就让他们再换个人来配。
——一部作品要取得成功是全方面的，配音也是其中一项比较关键的，毕竟国产动画之前被人诟病的一点就是配音这块，你们是如何来保证最后得到观众满意的效果？
周亮：跟我们合作的月声配音社不像是以前国内传统的那种译制厂风格，他们的成员都很年轻，本身也是因为喜欢动画，喜欢日本声优而自发组织的社团，现在他们慢慢从业余转变成职业。正是他们能够很好地理解动画的角色，本身又是观众，能够知道怎样配才能达到更好的效果，加上跟作品中的角色年龄相差不大，声线听起来会更自然些。而且我们这边有什么需求和想表现出来的感觉，跟那边一说，能够很快地领悟到要点，这个就是这个配音社团的优势吧。
——但像这样由民间社团转变过来的，会不会在专业度上比较欠缺，毕竟没有经过那种专业训练，可能在某些方面做的不够。
周亮：其实我们一开始有考虑过更为专业的配音公司，当初是希望分镜头一完成，配音就能开始，直接拿着台词本把后期配音都完成了。但限于某些方面的限制，还是未能达到这种效果，只能我们先预配一遍，再由那边配音社团再配一遍，这边后期也要根据配音的效果，做一下画面的调整。我们也是希望国内的这些配音团队能够更快地成长起来吧，以后国产动画还是会越来越多的，希望他们能够以更专业的水准来配这些作品。
《凹凸世界》第8集截图。
——其实现在网络上的一些国产动画配音，都是这些新兴的配音社团来配，已经看到他们逐渐走向成熟。
周亮：这些社团最大的优点就是热情了，专业不够可以慢慢练习，水平不足是可以补上来的，但这种热情却很难持续保持，我们作为制作原创动画的，自然也希望他们的水平能越来越好。
——我看《凹凸世界》中的一些台词，使用了现在网上流行的一些语言，对于这点，编剧在编写的时候会不会觉得太随意了？
周亮：正相反，我们反而是一直在尽量避免使用到现在流行的网络用语，尤其是一些比较时效性的，更是不要出现。我们是担心这种网络一时流行的语言，现在看还好，等以后的观众看到，不熟悉的会有种莫名其妙的感觉，就算知道的也会觉得很冷吧（笑）。所以对于这点，我们在编写台词的时候，都会尽量减少，但有时会不自觉地加入一些，毕竟里面的角色都是十几岁，他们说话的方式和台词，我们也是参考现在的同龄人，自然就会带入一些网络用语了，不过还好不算太多，起码同龄的观众们看到会有点亲切吧！
——这点跟《凹凸世界》是在网络平台上播放有关吧，毕竟观众都是在网络上出没的人，听到这些言语，比较有共鸣。但如果是放在电视上播放呢，你们有没有这种想法？
NONO：有的，我们一开始就有打算往电视台上播放的。只是电视台那边需要全部做完，然后一次性审批，过了才能在电视上播放。而我们现在算是边做边播，实际上还没完全做完，所以只能再等等了，等第一季全部做完了就会考虑去申请。这点也是网络平台上的优势了，不然等我们全部做好再来放，又要等待很长时间，会错过现在这样一个比较好的时期。
《凹凸世界》第10集截图。
——我觉得《凹凸世界》过审查还是挺容易的，按现在的说法是，题材挺健康的。
NONO：呵呵，是啊，《凹凸世界》是架空题材，而且又是比较单纯的热血题材作品，虽然有点打斗，但也不会显得暴力，这点我们还是比较有自信的。
——那按现在的进度，你们制作的速度比播放的速度快多少集？
周亮：一般来说提前三集左右的量，比如现在播放第10集，我们做好了第13集，万一遇到临时进度赶不上之类的，也好有个缓冲期，就怕开天窗。同时分组制作不同的集数，这样的话能够齐头并进，有更充足的制作时间。
——那有没有制作过程中，出现临时更改的情况，从而耽误了进度？
周亮：一般来说，分镜确定好，就没什么太大改动了，大多是在剧本到分镜这段才会进行调整。
——现在脚本和分镜有专门的负责人，还是导演本人都有参与？
周亮：正常时候都由专门的负责人在做，有时候实在忙不过来了，我才会参与帮忙制作一些。其他时间我更多的是放在统筹，还有前期的准备，更多的是在整体方向的把控上。随着团队的磨合，之后做的越来越好，我操的心也就没那么多了。
——就现在的剧情内容来说，感觉高潮爆点偏少，有些平淡，尤其现在每集时间又比较短。
周亮：是的，这点我们也注意到了，毕竟此前没做过这种只有10分钟的片子，其实这种越短的片子，就越需要有个爆点刺激观众的持续性。这方面确实做的不够好，希望之后的剧情上能做的更好，这也是经验不足的缘故。
《凹凸世界》第10集截图。
——那在短短10分钟的内容里要如何做到节奏恰好告一段落？一般来说都是留下个噱头来吸引观众，像日本的少年Jump上的漫画，每期10几页，最后都要留个悬念。
周亮：是啊，这点日本漫画杂志那边已经形成个系统了，所以他们改编后的动画都挺好看，因为原作的节奏就已经做好了，做成动画的话，就不用太大修改，按着漫画的进度走就行。
——我看《凹凸世界》也有自己的漫画，现在漫画的进度是比动画快，在这点上，动画是不是按漫画的节奏来？
周亮：其实不是的，虽然漫画的进度比较快，但和动画是有所出入，除了剧情的变动外，一些角色也是漫画里才有，动画只能进行删减。在这方面，算是故事发展有所不同的两个作品吧。就算你先看了漫画，也不会太影响你观看动画。
——为何会出现这种情况，不是一起企划的么？
周亮：主要还是动画采用的是3D方式制作，如果是传统2D的话，加个角色比较简单，但3D设计到角色建模，绑定之类的，会比较复杂，没法中途就进行修改，所以为了剧情和时间，只好做一些割舍。初期有次对剧情做了改动，结果蝴蝶效应，影响到后面，剧情也就变得越来越偏离了，最后出现了跟漫画不同的发展路线。
《凹凸世界》第11集截图。
——因此观众去看动画和漫画会得到不同的感受吧！
NONO：对的，就算漫画提前动画不少，有点剧透，但总体还是不会影响太大的，希望大家能够动画漫画一起支持！
——除了现在动画的正传与漫画外，还有没有考虑再增加些其他形式的内容，比如番外篇之类？？或者开设新的作品呢？
周亮：有考虑的，我们有计划以后试下别的动画形式来制作特别篇或者番外篇，外传之类的。不过目前还只是停留在前期策划上，毕竟现在的重点还是主篇的内容制作上，只有这个做好了才有时间做别的尝试。至于别的，现在也没太大精力去想新作品，一切以《凹凸世界》为优先了。
——非常感谢《凹凸世界》的创作者们接受我们的采访，预祝动画能够越做越好，人气大涨。
周亮、NONO：不客气，也感谢Anitama对我们的支持。
本文仅供Anitama发表，任何单位或个人，不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。
官方网站：http://www.anitama.cn
官方微博：@AnimeTamashii
Anitama0815
合作邮箱：bd@anitama.cn
原文: m.anitama.cn/article/7d495ba0a1a3d29f?utm_source=toutiao
,
