近来精灵宝可梦卡牌的价格一路暴涨。说唱歌手Logic以超过183,000美元的价格拍下了这张喷火龙。这种不满在二月份的麦当劳联名活动期间达到了顶点。这导致许多孩子买不到开心乐园餐，因为它们全被贪婪的成年人抢走了，卡包也被高价卖到了二手市场。而Target这类零售商目前面临的情况甚至更加糟糕。加印卡牌，以降低稀有卡的价格。总而言之，目前宝可梦公司有一个艰巨的任务。对此，他们表示正在努力解决短缺问题。
近来精灵宝可梦卡牌（简称 PTCG）的价格一路暴涨。许多投机者在一张单牌上花了几十万美元（比如初版喷火龙）。有些人甚至花大价钱囤了一些未拆封的老卡包，意图转手卖给到那些渴望稀有卡牌的买家。旧卡市场极为疯狂，甚至出现了拍卖行鉴卡专家人手不足的情况。
说唱歌手 Logic 以超过 183,000 美元的价格拍下了这张喷火龙。再加上佣金，最终他为这张卡支付了超过 22 万美元。
如今，这份狂热又延伸到了新卡上，而卡牌的零售商们也不得不应付买家的不满。这种不满在二月份的麦当劳联名活动期间达到了顶点。参与活动的麦当劳餐厅会在开心乐园餐中附赠宝可梦 25 周年纪念卡。卡包中随机包含一些人气宝可梦的稀有全息变体卡。这导致许多孩子买不到开心乐园餐，因为它们全被贪婪的成年人抢走了，卡包也被高价卖到了二手市场。
而 Target 这类零售商目前面临的情况甚至更加糟糕。据 Vice 报道，有许多人在卡牌到货前一天在店外扎上了帐篷，好熬夜排队。他们的目标都是「Shining Fates」（闪耀命运），如果开到了喷火龙的话，他们可以在网上以 600 到 800 美元的价格转手卖出。在店门口排队的人越来越多，Target 最后不得不请求执法机关驱散人群。
Shining Fates 一盒难求
我们正在目睹 PTCG 泡沫的形成，就像美国 90 年代的互联网泡沫和 21 世纪初的房价泡沫，以及我读高中时的豆豆娃玩具（Beanie Babies）泡沫一样。无论泡沫多大，最终总会破裂，而泡沫越大，破灭的时候就会有越多人受到伤害。
《万智牌》的发行商威世智对这种情况可是十分熟悉了，美国全国公共广播电台（NPR）在 2015 年的一期 Planet Money 节目中，从经济学角度分析了《万智牌》的历史。
「黑莲花」的原画，这是《万智牌》最受欢迎的一张卡。
《万智牌》刚发售时，最新奇的特点就是卡牌盲盒——密封包装内是随机的卡牌，就和棒球卡一样。威世智期待粉丝们能够为了开出想要的卡牌而大量购买卡包，但他们没有意料到这催生了一个稀有卡牌的二级市场，且卡牌的价格十分夸张。这款卡牌游戏几乎是一经发售就形成了泡沫，这家新成立的公司不得不发动全部人手，避免泡沫破裂。
解决办法是什么呢？加印卡牌，以降低稀有卡的价格。威世智在那之后还持续推出了新的卡牌系列，不断扩展他们的游戏。这才使得《万智牌》有了将近 30 年的长寿，每隔几个月都能推出新系列，而没有变成指尖陀螺那样昙花一现的短期热潮。
日版「皮卡丘插画家」被誉为「PTCG 的圣杯」
图中的卡在 2019 年以超过 22 万美元成交。2020 年 12 月的一次以物易物式交易中，一张皮卡丘插画师相当于以 90 万美元成交。
总而言之，目前宝可梦公司有一个艰巨的任务。对此，他们表示正在努力解决短缺问题。
在一份声明中，宝可梦公司告诉 Polygon：「我们意识到有些训练家很难买到某些宝可梦卡牌产品，因为需求量实在过于庞大，并且国际运输的限制影响了供应。我们知道有些粉丝们会感到失望，也很感谢粉丝们的耐心等待，我们正在在积极地应对这个问题，尽快以最大产能印刷受到影响的 PTCG 产品。我们将尽快为零售商提供加印的产品。大家可以登录宝可梦官网帮助页查看更多信息。」
长赐号搁浅进一步加剧了 PTCG 的供不应求
虽然威世智在 1994 年避免了市场泡沫，但现在是 2021 年，各方面的情况都更加具有挑战性。
宝可梦公司不仅需要花大量精力满足消费者的需求，还需在疫情期间做到这一点，而且在苏伊士运河堵塞事件之后，全球货物运输在接下来的几个月里都会持续受到影响。
知名 Twitch 主播 sodapoppin 曾在近十万观众面前摧毁了大量初代卡牌
而在这段时间里，疯狂的网红和自称分析师的各路人士都将借这股浪潮，为社交媒体和直播间吸粉。而且万一泡沫真的破灭了，他们也会兴高采烈地加入批判的大军。
这也是宝可梦公司用词如此谨慎的原因。
他们在声明末尾处写道：「我们要感谢社区对 PTCG 一直以来的支持。在我们可控的范围内，我们将努力提高供应，尽量避免进一步造成不便，与此同时，希望大家能够给予理解。」
作者：Charlie Hall
翻译：Ken 桑 编辑：Tony
Polygon 中华地区独家授权，转载请征得同意
